Lingering Memory 像映留痕 - 太子的氣派
六十年代太子道西一帶，曾經是個未至巨富，但卻是普羅市民艷羡的有錢人住宅區。這區沒有金碧輝煌的俗艷，但又散發出內斂樸實的幽靜莊重貴氣，和其他喧鬧雜亂骯髒的區份截然不同。時移世易，這區的住客，歷經幾代後，人事環境都有極大變化，唯獨兩大地標「聖德勒撒教堂」和「瑪利諾修院學校」，到今天仍然矗立在那裏，見證著太子道西的興衰。
In the 1960s, the area around Prince Edward Road West was once a residential area for wealthy people who were not yet extremely rich, but were envied by the general public. This area is not flashy and gaudy, but it exudes a restrained, simple, quiet, solemn and noble atmosphere, which is completely different from other noisy, messy and dirty areas. As time has passed, the residents of this area have experienced great changes in their personnel and environment over several generations. Only two major landmarks, "St. Teresa's Church" and "Maryknoll Seminary School", are still standing today. There, the rise and fall of Prince Daoxi was witnessed.
No comments:
Post a Comment