舊式茶樓成回憶 你最記得哪一間？
An old-style teahouse becomes a memory. Which one do you remember most?
香港的茶樓曾經成行成市，早上「飲啖茶、食個包」是生活日常。自1920、30年代起，港島中環、上環和灣仔，以及九龍的深水埗、油麻地和旺角等地，出現過不少幾層高的茶樓。多男、得和、龍門、信興和蓮香樓，幾間消失的舊式茶樓，你最懷念哪一間？
Hong Kong's teahouses were once a bustling market, and "drinking tea and eating a bun" in the morning was a daily routine. Since the 1920s and 1930s, many multi-storey teahouses have appeared in Central, Sheung Wan and Wan Chai on Hong Kong Island, as well as in Sham Shui Po, Yau Ma Tei and Mong Kok in Kowloon. Duo Nan, Tak Wo, Lung Mun, Shun Hing and Lin Heung House are some of the old-style teahouses that have disappeared. Which one do you miss the most?
You May Like:
No comments:
Post a Comment