像映留痕 - 朗豪坊底的謎團 - 旺角舊區重建
旺角舊區重建，一方面把旺角許多能勾起往日美好回憶的建築、街角、舊事舊夢，都埋在朗豪坊底下，再也沒有可尋的影跡。
另一方面，朗豪坊底下，也埋藏著昔日旺角小孩腦裏的某些謎團。當年出這些謎團的人，尚且要半遮半掩，讓當年的小孩有謎可猜，今日這些謎底已經毫無顧忌，赤裸裸地廣傳上海街，砵蘭街一帶，無遮無掩，呈現旺角坊衆眼前，再無謎團要猜。
The reconstruction of the old district of Mong Kok, on the one hand, buried many buildings, street corners, old events and old dreams in Mong Kok under Langham Place, and there are no traces of them to be found.
On the other hand, under Langham Place, there are also some mysteries in the minds of children in Mong Kok in the past. Those who came up with these mysteries in those days still had to hide them half-covered, so that the children of that time had their own riddles to guess. Today, these mysteries have no scruples, and they have been spread nakedly around Shanghai Street and Portland Street, showing Mong Kok. In front of the crowd, there are no more mysteries to guess.
No comments:
Post a Comment